在阿联酋沙迦注册公司时，所需的文件根据公司类型和业务活动可能会有所不同。

以下是注册分公司（Branch Office）时通常需要准备的文件清单：

   - 母公司注册证书：母公司在原籍国的注册证书复印件。

   - 母公司章程和细则（MOA/AOA）：母公司的公司章程和细则。

   - 董事会决议：母公司董事会决议，授权在阿联酋设立分公司，并指定本地负责人。

   - 分公司经理的护照复印件：分公司经理的护照复印件。

   - 当地服务代理协议：分公司需要与阿联酋公民签署的服务代理协议。

   - 办公租赁合同：分公司的办公租赁合同。